Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:20

Ketika kedua orang itu sampai kepada Yesus, mereka berkata: "Yohanes Pembaptis menyuruh kami bertanya kepada-Mu: Engkaukah yang akan datang itu atau haruskah kami menantikan seorang lain?"

Kata	Frek.
Ketika	1354
kedua	640
orang	9820
itu	14215
sampai	1614
kepada	8146
Yesus	1460
mereka	12319
berkata	2148
Yohanes	153
Pembaptis	16
menyuruh	431
kami	2551
bertanya	182
kepada-Mu	180
Engkaukah	19
yang	24457
akan	8986
datang	1400
itu	14215
atau	1133
haruskah	16
kami	2551
menantikan	57
seorang	1849
lain	943

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
paragenomenoi	3854	V-2ADP-NPM	37	come 35, be present 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
andrev	435	N-NPM	216	man 156, husband 50 ...
eipan	3004	V-2AAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
iwannhv	2491	N-NSM	134	John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
baptisthv	910	N-NSM	12	Baptist 14
apesteilen	649	V-AAI-3S	132	send 110, send forth 15 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
ei	1510	V-PXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
ercomenov	2064	V-PNP-NSM	635	come 616, go 13 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
allon	243	A-ASM	155	other(s) 81, another 62 ...
prosdokwmen	4328	V-PAS-1P	16	look for 8, waited for ...

Lukas 7:20

Alkitab SABDA