Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 20:14

Konteks

Tetapi apabila orang dusun itu melihat anaknya itu, maka berbicaralah mereka itu sama sendirinya, katanya: Inilah warisnya; marilah kita membunuh dia, supaya pusakanya menjadi hak kita.

KataFrek.
Tetapi3725
apabila1269
orang14698
dusun40
itu27737
melihat497
anaknya337
itu27737
maka19324
berbicaralah22
mereka7592
itu27737
sama517
sendirinya40
katanya1256
Inilah937
warisnya4
marilah149
kita1749
membunuh265
dia5161
supaya1979
pusakanya55
menjadi1629
hak53
kita1749
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
gewrgoi1092N-NPM19husbandman 19
dielogizonto1260V-INI-3P16reason 11, dispute 1 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
allhlouv240C-APM100one another 76, themselves 12 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
klhronomov2818N-NSM15heir 15
apokteinwmen615V-PAS-1P74kill 55, slay 14 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
klhronomia2817N-NSF14inheritance 14


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.28 detik
dipersembahkan oleh YLSA