Lukas 2:1
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Luk 2:1 |
Pada waktu itu Kaisar Agustus memerintahkan agar semua warga negara Kerajaan Roma mendaftarkan diri untuk sensus. |
TB (1974) © SABDAweb Luk 2:1 |
Pada waktu itu Kaisar Agustus |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Luk 2:1 |
Pada masa itu juga keluarlah suatu titah Kaisar Augustus, menyuruhkan menghitung segala manusia di seluruh kerajaan itu. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan terjadilah pada masa itu, sebuah keputusan keluar dari Kaisar Agustus agar seluruh penduduk didaftarkan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 2:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 2:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |