Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:43

Konteks

Sehabis hari-hari perayaan itu, ketika mereka berjalan pulang, tinggallah Yesus di Yerusalem tanpa diketahui orang tua-Nya.

KataFrek.
Sehabis5
hari-hari125
perayaan32
itu14215
ketika1354
mereka12319
berjalan399
pulang246
tinggallah62
Yesus1460
di12859
Yerusalem817
tanpa202
diketahui45
orang9820
tua-Nya3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
teleiwsantwn5048V-AAP-GPM25make perfect 12, perfect 4 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
upostrefein5290V-PAN35return 28, return again 3 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
upemeinen5278V-AAI-3S17endure 11, take patiently 2 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paiv3816N-NSM24servant 10, child 7 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
egnwsan1097V-2AAI-3P222know 196, perceive 9 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
goneiv1118N-NPM20parents 19
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA