Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:7

Konteks

Lalu ia berkata kepada pengurus kebun anggur itu: Sudah tiga tahun aku datang mencari buah pada pohon ara ini dan aku tidak menemukannya. Tebanglah w  pohon ini! Untuk apa ia hidup di tanah ini dengan percuma!

KataFrek.
Lalu3627
ia7484
berkata2148
kepada8146
pengurus3
kebun140
anggur422
itu14215
Sudah918
tiga627
tahun789
aku8896
datang1400
mencari262
buah268
pada4577
pohon368
ara69
ini3326
dan28381
aku8896
tidak7402
menemukannya11
Tebanglah6
pohon368
ini3326
Untuk4454
apa1118
ia7484
hidup1131
di12859
tanah1254
ini3326
dengan7859
percuma14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ampelourgon289A-ASM1dresser of vineyard 1
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
tria5140A-APN68three 69
eth2094N-APN49year 49
af575PREP650from 393, of 129 ...
ou3739R-GSN1396which 418, whom 270 ...
ercomai2064V-PNI-1S635come 616, go 13 ...
zhtwn2212V-PAP-NSM116seek 100, seek for 5 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sukh4808N-DSF16fig tree 16
tauth3778D-DSF476this 157, these 59 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
euriskw2147V-PAI-1S175find 174, misc 4
ekkoqon1581V-AAM-2S10cut off 4, hewn down 3 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
ti2444ADV6why 5, wherefore 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
katargei2673V-PAI-3S27destroy 5, do away 3 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.96 detik
dipersembahkan oleh YLSA