Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 16:14

Konteks

Akhirnya Ia menampakkan diri kepada kesebelas orang itu ketika mereka sedang makan, dan Ia mencela ketidakpercayaan dan kedegilan hati mereka, oleh karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya. y 

KataFrek.
Akhirnya58
Ia7484
menampakkan61
diri727
kepada8146
kesebelas25
orang9820
itu14215
ketika1354
mereka12319
sedang498
makan544
dan28381
Ia7484
mencela29
ketidakpercayaan7
dan28381
kedegilan14
hati735
mereka12319
oleh2412
karena3350
mereka12319
tidak7402
percaya369
kepada8146
orang-orang2687
yang24457
telah5115
melihat1081
Dia2926
sesudah775
kebangkitan-Nya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
usteron5305ADV11afterward 8, last 2 ...
[de]1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
anakeimenoiv345V-PNP-DPM14sit at meat 5, guests 2 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
endeka1733A-NUI6eleven 6
efanerwyh5319V-API-3S49make manifest 19, appear 12 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
wneidisen3679V-AAI-3S9upbraid 3, reproach 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
apistian570N-ASF11unbelief 12
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
sklhrokardian4641N-ASF3hardness of heart 3
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
yeasamenoiv2300V-ADP-DPM22see 20, behold 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eghgermenon1453V-RPP-ASM143rise 36, raise 28 ...
[ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn]3498A-GPM130dead 132
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
episteusan4100V-AAI-3P241believe 239, commit unto 4 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.37 detik
dipersembahkan oleh YLSA