Matthew 7:15

NETBible	“Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.¹
NASB © biblegateway Mat 7:15	"Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves.
HCSB	"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravaging wolves.
LEB	"Beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside are ravenous wolves.
NIV © biblegateway Mat 7:15	"Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
ESV	"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.
NRSV © bibleoremus Mat 7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.
REB	“Beware of false prophets, who come to you dressed up as sheep while underneath they are savage wolves.
NKJV © biblegateway Mat 7:15	"Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
KJV	Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Beware <1161> <4337> (5720) of <575> false prophets <5578>_, which <3748> come <2064> (5736) to <4314> you <5209> in <1722> sheep's <4263> clothing <1742>_, but <1161> inwardly <2081> they are <1526> (5748) ravening <727> wolves <3074>_.
NASB © biblegateway Mat 7:15	"Beware <4337> of the false <5578> prophets <5578> , who <3748> come <2064> to you in sheep's <4263> clothing <1742> , but inwardly <2081> are ravenous <727> wolves <3074> .
NET [draft] ITL	“Watch <4337> out <575> for false prophets <5578> , who <3748> come <2064> to <4314> you <5209> in <1722> sheep’s <4263> clothing <1742> but <1161> inwardly <2081> are <1510> voracious <727> wolves <3074> .
GREEK	προσεχετε <4337> <5720> V-PAM-2P απο <575> PREP των <3588> T-GPM ψευδοπροφητων <5578> N-GPM οιτινες <3748> R-NPM ερχονται <2064> <5736> V-PNI-3P προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP εν <1722> PREP ενδυμασιν <1742> N-DPN προβατων <4263> N-GPN εσωθεν <2081> ADV δε <1161> CONJ εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P λυκοι <3074> N-NPM αρπαγες <727> A-NPM


NETBible	“Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.¹
NET Notes	¹sn Sheep’s clothing…voracious wolves. Jesus uses a metaphor here to point out that these false prophets appear to be one thing, but in reality they are something quite different and dangerous.

Alkitab SABDA