Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 26:14

Konteks
NETBible

Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

NASB ©

biblegateway Mat 26:14

Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

HCSB

Then one of the Twelve--the man called Judas Iscariot--went to the chief priests

LEB

Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

NIV ©

biblegateway Mat 26:14

Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priests

ESV

Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests

NRSV ©

bibleoremus Mat 26:14

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

REB

THEN one of the Twelve, the man called Judas Iscariot, went to the chief priests

NKJV ©

biblegateway Mat 26:14

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests

KJV

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then
<5119>
one
<1520>
of the twelve
<1427>_,
called
<3004> (5746)
Judas
<2455>
Iscariot
<2469>_,
went
<4198> (5679)
unto
<4314>
the chief priests
<749>_,
NASB ©

biblegateway Mat 26:14

Then
<5119>
one
<1520>
of the twelve
<1427>
, named
<3004>
Judas
<2455>
Iscariot
<2469>
, went
<4198>
to the chief
<749>
priests
<749>
NET [draft] ITL
Then
<5119>
one
<1520>
of the twelve
<1427>
, the one named
<3004>
Judas
<2455>
Iscariot
<2469>
, went
<4198>
to
<4314>
the chief priests
<749>
GREEK
τοτε
<5119>
ADV
πορευθεις
<4198> <5679>
V-AOP-NSM
εις
<1520>
A-NSM
των
<3588>
T-GPM
δωδεκα
<1427>
A-NUI
ο
<3588>
T-NSM
λεγομενος
<3004> <5746>
V-PPP-NSM
ιουδας
<2455>
N-NSM
ισκαριωτης
<2469>
N-NSM
προς
<4314>
PREP
τους
<3588>
T-APM
αρχιερεις
<749>
N-APM




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA