Matthew 24:20

NETBible	Pray¹ that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
NASB © biblegateway Mat 24:20	"But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.
HCSB	Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.
LEB	But pray that your flight may not happen in winter or on a Sabbath.
NIV © biblegateway Mat 24:20	Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.
ESV	Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
NRSV © bibleoremus Mat 24:20	Pray that your flight may not be in winter or on a sabbath.
REB	Pray that it may not be winter or a sabbath when you have to make your escape.
NKJV © biblegateway Mat 24:20	"And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.
KJV	But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> pray ye <4336> (5737) that <3363> (0) your <5216> flight <5437> be <1096> (5638) not <3363> in the winter <5494>_, neither <3366> on <1722> the sabbath day <4521>_:
NASB © biblegateway Mat 24:20	"But pray <4336> that your flight <5437> will not be in the winter <5494> , or <3366> on a Sabbath <4521> .
NET [draft] ITL	Pray <4336> that your <5216> flight <5437> may <2443> not <3361> be <1096> in winter <5494> or <3366> on a Sabbath <4521> .
GREEK	προσευχεσθε <4336> <5737> V-PNM-2P δε <1161> CONJ ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N γενηται <1096> <5638> V-2ADS-3S η <3588> T-NSF φυγη <5437> N-NSF υμων <5216> P-2GP χειμωνος <5494> N-GSM μηδε <3366> CONJ σαββατω <4521> N-DSN


NETBible	Pray¹ that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Alkitab SABDA