Matthew 23:25
KonteksNETBible | “Woe to you, experts in the law 1 and you Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
NASB © biblegateway Mat 23:25 |
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence. |
HCSB | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! |
LEB | Woe to you, scribes and Pharisees—hypocrites!—because you cleanse the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! |
NIV © biblegateway Mat 23:25 |
"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
ESV | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
NRSV © bibleoremus Mat 23:25 |
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
REB | “Alas for you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of a cup or a dish, and leave the inside full of greed and self-indulgence! |
NKJV © biblegateway Mat 23:25 |
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and dish, but inside they are full of extortion and self–indulgence. |
KJV | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 23:25 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | “Woe to you, experts in the law 1 and you Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
NET Notes |
1 tn Or “scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |