Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 28:17

Konteks
NETBible

And on the fifteenth day of this month is the festival. For seven days bread made without yeast must be eaten.

NASB ©

biblegateway Num 28:17

‘On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.

HCSB

On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days.

LEB

The fifteenth of this same month is a pilgrimage festival. For seven days you must eat only unleavened bread.

NIV ©

biblegateway Num 28:17

On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.

ESV

and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten.

NRSV ©

bibleoremus Num 28:17

And on the fifteenth day of this month is a festival; seven days shall unleavened bread be eaten.

REB

and on the fifteenth day there is to be a pilgrim-feast; for seven days you must eat only unleavened bread.

NKJV ©

biblegateway Num 28:17

‘And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.

KJV

And in the fifteenth day of this month [is] the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And in the fifteenth
<02568> <06240>
day
<03117>
of this month
<02320>
[is] the feast
<02282>_:
seven
<07651>
days
<03117>
shall unleavened bread
<04682>
be eaten
<0398> (8735)_.
NASB ©

biblegateway Num 28:17

'On the fifteenth
<02568>
<6240> day
<03117>
of this
<02088>
month
<02320>
shall be a feast
<02282>
, unleavened
<04682>
bread
<04682>
shall be eaten
<0398>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
th
<3588
T-DSF
pentekaidekath
<4003
A-DSF
hmera
<2250
N-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
toutou
<3778
D-GSM
eorth
<1859
N-NSF
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
azuma
<106
A-APN
edesye
<2068
V-FMI-2P
NET [draft] ITL
And on the fifteenth
<06240>
day
<03117>
of this
<02088>
month
<02320>
is the festival
<02282>
. For seven
<07651>
days
<03117>
bread made without yeast
<04682>
must be eaten
<0398>
.
HEBREW
lkay
<0398>
twum
<04682>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
gx
<02282>
hzh
<02088>
sdxl
<02320>
Mwy
<03117>
rve
<06240>
hsmxbw (28:17)
<02568>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA