Numbers 24:8 
Konteks| NETBible | God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a young bull; they will devour hostile people 1 and will break their bones and will pierce them through with arrows. |
| NASB © biblegateway Num 24:8 |
"God brings him out of Egypt, He is for him like the horns of the wild ox. He will devour the nations who are his adversaries, And will crush their bones in pieces, And shatter them with his arrows. |
| HCSB | God brought him out of Egypt; He is like the horns of a wild ox for them. He will feed on enemy nations and gnaw their bones; he will strike them with his arrows. |
| LEB | The God who brought them out of Egypt has the strength of a wild bull. He will devour nations that are his enemies, crush their bones, and pierce them with arrows. |
| NIV © biblegateway Num 24:8 |
"God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox. They devour hostile nations and break their bones in pieces; with their arrows they pierce them. |
| ESV | God brings him out of Egypt and is for him like the horns of the wild ox; he shall eat up the nations, his adversaries, and shall break their bones in pieces and pierce them through with his arrows. |
| NRSV © bibleoremus Num 24:8 |
God who brings him out of Egypt, is like the horns of a wild ox for him; he shall devour the nations that are his foes and break their bones. He shall strike with his arrows. |
| REB | What its curving horns are to the wild ox, God is to him, who brought him out of Egypt; he will devour hostile nations, crunch their bones, and break their backs. |
| NKJV © biblegateway Num 24:8 |
"God brings him out of Egypt; He has strength like a wild ox; He shall consume the nations, his enemies; He shall break their bones And pierce them with his arrows. |
| KJV | God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 24:8 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a young bull; they will devour hostile people 1 and will break their bones and will pierce them through with arrows. |
| NET Notes |
1 tn Heb “they will devour nations,” their adversaries. |
