Bilangan 22:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 22:12 |
Lalu berfirmanlah Allah kepada Bileam: "Janganlah engkau pergi bersama-sama dengan mereka, janganlah engkau mengutuk bangsa itu, sebab mereka telah diberkati. k " |
| AYT (2018) | Namun, Allah berfirman kepada Bileam, “Jangan pergi bersama mereka. Jangan mengutuk bangsa itu sebab mereka diberkati.” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 22:12 |
Maka firman Allah kepada Bileam: Jangan engkau pergi serta dengan mereka itu dan jangan engkau mengutuki bangsa itu, karena keberkatan juga ia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 22:12 |
Kata Allah kepada Bileam, "Jangan pergi dengan orang-orang itu, dan jangan mengutuk bangsa itu, karena mereka telah Kuberkati." |
| TSI (2014) | Kata Allah kepada Bileam, “Jangan pergi dengan mereka. Jangan kutuk bangsa itu karena mereka sudah Aku berkati.” |
| MILT (2008) | Dan berfirmanlah Allah Elohim 0430 kepada Bileam, "Jangan engkau pergi bersama mereka dan jangan engkau mengutuk bangsa itu, karena mereka diberkati." |
| Shellabear 2011 (2011) | Firman Allah kepada Bileam, "Jangan pergi bersama mereka dan jangan kutuki bangsa itu, karena mereka adalah bangsa yang diberkahi." |
| AVB (2015) | Firman Allah kepada Bileam, “Jangan pergi bersama-sama mereka dan jangan kutuk bangsa itu, kerana mereka bangsa yang diberkati.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 22:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 22:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 22:12 |
Lalu berfirmanlah Allah kepada Bileam 1 : "Janganlah engkau pergi bersama-sama dengan mereka, janganlah engkau mengutuk 2 bangsa itu, sebab mereka telah diberkati 3 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
