Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 16:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 16:8

Lalu berkatalah Musa kepada Korah: "Cobalah dengar, hai orang-orang Lewi!

AYT (2018)

Musa juga berkata kepada Korah, “Hai orang Lewi, dengarkanlah!

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 16:8

Lalu kata Musa kepada Korah: Dengarlah oleh kamu, hai bani Lewi!

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 16:8

Selanjutnya Musa berkata kepada Korah, "Dengarlah, hai orang-orang Lewi!

MILT (2008)

Dan Musa berkata kepada Korah, "Dengarlah sekarang, hai anak-anak Lewi,

Shellabear 2011 (2011)

Kata Musa pula kepada Qarun, "Dengarlah, hai bani Lewi!

AVB (2015)

Kata Musa lagi kepada Korah, “Dengarlah, wahai bani Lewi!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 16:8

Lalu berkatalah
<0559>
Musa
<04872>
kepada
<0413>
Korah
<07141>
: "Cobalah
<04994>
dengar
<08085>
, hai orang-orang
<01121>
Lewi
<03878>
!
TL ITL ©

SABDAweb Bil 16:8

Lalu kata
<0559>
Musa
<04872>
kepada
<0413>
Korah
<07141>
: Dengarlah
<08085>
oleh kamu, hai
<04994>
bani
<01121>
Lewi
<03878>
!
HEBREW
ywl
<03878>
ynb
<01121>
an
<04994>
wems
<08085>
xrq
<07141>
la
<0413>
hsm
<04872>
rmayw (16:8)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 16:8

Lalu berkatalah Musa kepada Korah: "Cobalah dengar, hai orang-orang Lewi!

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA