Leviticus 25:9
KonteksNETBible | You must sound loud horn blasts 1 – in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement – you must sound the horn in your entire land. |
NASB © biblegateway Lev 25:9 |
‘You shall then sound a ram’s horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land. |
HCSB | Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement. |
LEB | On the tenth day of the seventh month, the special day for the payment for sin, sound rams’ horns throughout the country. |
NIV © biblegateway Lev 25:9 |
Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land. |
ESV | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
NRSV © bibleoremus Lev 25:9 |
Then you shall have the trumpet sounded loud; on the tenth day of the seventh month—on the day of atonement—you shall have the trumpet sounded throughout all your land. |
REB | and in the seventh month on the tenth day of the month, on the Day of Atonement, you are to send the ram's horn throughout your land to sound a blast. |
NKJV © biblegateway Lev 25:9 |
‘Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land. |
KJV | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth [day] of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 25:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You must sound loud horn blasts 1 – in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement – you must sound the horn in your entire land. |
NET Notes |
1 sn On the “loud horn blasts” see the note on Lev 23:24, but unlike the language there, the Hebrew term for “horn” (שׁוֹפָר, shofar) actually appears here in this verse (twice). |