Daniel 1:19
KonteksNETBible | When the king spoke with them, he did not find among the entire group 1 anyone like Daniel, Hananiah, Mishael, or Azariah. So they entered the king’s service. 2 |
NASB © biblegateway Dan 1:19 |
The king talked with them, and out of them all not one was found like Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king’s personal service. |
HCSB | The king interviewed them, and among all of them, no one was found equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they began to serve in the king's court. |
LEB | The king talked to them and found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah among all of them. So these four men served the king. |
NIV © biblegateway Dan 1:19 |
The king talked with them, and he found none equal to Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king’s service. |
ESV | And the king spoke with them, and among all of them none was found like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore they stood before the king. |
NRSV © bibleoremus Dan 1:19 |
and the king spoke with them. And among them all, no one was found to compare with Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore they were stationed in the king’s court. |
REB | The king talked with them all, but found none of them to compare with Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; so they entered the royal service. |
NKJV © biblegateway Dan 1:19 |
Then the king interviewed them, and among them all none was found like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore they served before the king. |
KJV | And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 1:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When the king spoke with them, he did not find among the entire group 1 anyone like Daniel, Hananiah, Mishael, or Azariah. So they entered the king’s service. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “from all of them.” 2 tn Heb “stood before the king.” |