Ezekiel 7:16
KonteksNETBible | Their survivors will escape to the mountains and become like doves of the valleys; all of them will moan – each one for his iniquity. |
NASB © biblegateway Eze 7:16 |
‘Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity. |
HCSB | The survivors among them will escape and live on the mountains like doves of the valley, all of them moaning, each over his own iniquity. |
LEB | Those who survive will escape to the mountains. They will moan like doves in the valleys. They will moan because of their sins. |
NIV © biblegateway Eze 7:16 |
All who survive and escape will be in the mountains, moaning like doves of the valleys, each because of his sins. |
ESV | And if any survivors escape, they will be on the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity. |
NRSV © bibleoremus Eze 7:16 |
If any survivors escape, they shall be found on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning over their iniquity. |
REB | If any escape like moaning doves and take to the mountains, there I shall slay them, each for his iniquity, |
NKJV © biblegateway Eze 7:16 |
‘Those who survive will escape and be on the mountains Like doves of the valleys, All of them mourning, Each for his iniquity. |
KJV | But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 7:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |