Ezekiel 27:5
KonteksNETBible | They crafted 1 all your planks out of fir trees from Senir; 2 they took a cedar from Lebanon to make your mast. |
NASB © biblegateway Eze 27:5 |
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
HCSB | They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
LEB | Your builders made all your boards from pine trees on Mount Hermon. They took cedar trees from Lebanon to make a mast for you. |
NIV © biblegateway Eze 27:5 |
They made all your timbers of pine trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
ESV | They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
NRSV © bibleoremus Eze 27:5 |
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
REB | they used pine from Senir to fashion all your ribs; they took a cedar from Lebanon to set up a mast for you. |
NKJV © biblegateway Eze 27:5 |
They made all your planks of fir trees from Senir; They took a cedar from Lebanon to make you a mast. |
KJV | They have made all thy [ship] boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 27:5 |
|
LXXM | istouv {N-APM} elatinouv {A-APM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | They crafted 1 all your planks out of fir trees from Senir; 2 they took a cedar from Lebanon to make your mast. |
NET Notes |
1 tn Heb “built.” 2 tn Perhaps the hull or deck. The term is dual, so perhaps it refers to a double-decked ship. |