Ezekiel 26:12 
Konteks| NETBible | They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious 1 homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw 2 into the water. 3 |
| NASB © biblegateway Eze 26:12 |
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water. |
| HCSB | They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water. |
| LEB | His troops will loot your riches and take your goods as prizes. They will destroy your walls and tear down your delightful homes. They will throw your stones, wood, and soil into the water. |
| NIV © biblegateway Eze 26:12 |
They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea. |
| ESV | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| NRSV © bibleoremus Eze 26:12 |
They will plunder your riches and loot your merchandise; they shall break down your walls and destroy your fine houses. Your stones and timber and soil they shall cast into the water. |
| REB | Your wealth will become spoil, your merchandise will be plundered. Your walls will be levelled, and your fine houses pulled down; the stones, timber, and rubble will be dumped in the sea. |
| NKJV © biblegateway Eze 26:12 |
‘They will plunder your riches and pillage your merchandise; they will break down your walls and destroy your pleasant houses; they will lay your stones, your timber, and your soil in the midst of the water. |
| KJV | And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 26:12 |
"Also they will make <07997> a spoil <07997> of your riches <02428> and a prey <0962> of your merchandise <07404> , break <02040> down <02040> your walls <02346> and destroy <05422> your pleasant <02532> houses <01004> , and throw <07760> your stones <068> and your timbers <06086> and your debris <06083> into the water <04325> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | They will steal <07997> your wealth <02428> and loot <0962> your merchandise <07404> . They will tear down <02040> your walls <02346> and destroy <05422> your luxurious <02532> homes <01004> . Your stones <068> , your trees <06086> , and your soil <06083> he will throw <07760> into <08432> the water <04325> . |
| HEBREW | |
| NETBible | They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious 1 homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw 2 into the water. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “desirable.” 2 tn Heb “set.” 3 tn Heb “into the midst of the water.” |
