Ezekiel 16:56

NETBible	In your days of majesty,¹ was not Sodom your sister a byword in your mouth,
NASB © biblegateway Eze 16:56	"As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,
HCSB	Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
LEB	You didn’t mention your sister Sodom when you were arrogant.
NIV © biblegateway Eze 16:56	You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,
ESV	Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
NRSV © bibleoremus Eze 16:56	Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
REB	Did you not speak contemptuously of your sister Sodom in the days of your pride,
NKJV © biblegateway Eze 16:56	"For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,
KJV	For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
[+] Bhs. Inggris


KJV	For thy sister <0269> Sodom <05467> was not mentioned <08052> by thy mouth <06310> in the day <03117> of thy pride <01347>_, {mentioned: Heb. for a report, or, hearing} {pride: Heb. prides, or, excellencies}
NASB © biblegateway Eze 16:56	"As the name of your sister <0269> Sodom <05467> was not heard <08052> from your lips <06310> in your day <03117> of pride <01347> ,
LXXM	kai <2532> CONJ ei <1487> CONJ mh <3165> ADV hn <1510> V-IAI-3S sodoma <4670> N-PRI h <3588> T-NSF adelfh <79> N-NSF sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP akohn <189> N-ASF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN stomati <4750> N-DSN sou <4771> P-GS en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF uperhfaniav <5243> N-GSF sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	In your days <03117> of majesty <01347> , was not <03808> Sodom <05467> your sister <0269> a byword <08052> in your mouth <06310> ,
HEBREW	Kynwag <01347> Mwyb <03117> Kypb <06310> hewmsl <08052> Ktwxa <0269> Mdo <05467> htyh <01961> awlw (16:56) <03808>


NETBible	In your days of majesty,¹ was not Sodom your sister a byword in your mouth,
NET Notes	¹tn Or “pride.”

Alkitab SABDA