Ezekiel 16:42
KonteksNETBible | I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry. |
NASB © biblegateway Eze 16:42 |
"So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more. |
HCSB | So I will satisfy My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be silent and no longer angry. |
LEB | Then I will rest from my fury against you, and I will stop being angry. I will be at peace. I will no longer be angry. |
NIV © biblegateway Eze 16:42 |
Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry. |
ESV | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
NRSV © bibleoremus Eze 16:42 |
So I will satisfy my fury on you, and my jealousy shall turn away from you; I will be calm, and will be angry no longer. |
REB | Then I shall abate my fury, and my jealousy will turn away from you. I shall be calm and no longer be provoked to anger. |
NKJV © biblegateway Eze 16:42 |
"So I will lay to rest My fury toward you, and My jealousy shall depart from you. I will be quiet, and be angry no more. |
KJV | So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 16:42 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |