Jeremiah 31:17 
Konteks| NETBible | Indeed, there is hope for your posterity. 1 Your children will return to their own territory. I, the Lord, affirm it! 2 |
| NASB © biblegateway Jer 31:17 |
"There is hope for your future," declares the LORD, "And your children will return to their own territory. |
| HCSB | There is hope for your future--this is the LORD's declaration--and your children will return to their own territory. |
| LEB | Your future is filled with hope, declares the LORD. Your children will return to their own territory. |
| NIV © biblegateway Jer 31:17 |
So there is hope for your future," declares the LORD. "Your children will return to their own land. |
| ESV | There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country. |
| NRSV © bibleoremus Jer 31:17 |
there is hope for your future, says the LORD: your children shall come back to their own country. |
| REB | There will be hope for your posterity; your children will return within their own borders. |
| NKJV © biblegateway Jer 31:17 |
There is hope in your future, says the LORD, That your children shall come back to their own border. |
| KJV | And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jer 31:17 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Indeed, there is hope for your posterity. 1 Your children will return to their own territory. I, the Lord, affirm it! 2 |
| NET Notes |
1 tn For this nuance for the Hebrew word אַחֲרִית (’akharit) see BDB 31 s.v. אַחֲרִית d and compare usage in Pss 37:38; 109:13. Others translate “your future” but the “future” lies with the return of her descendants, her posterity. 2 tn Heb “Oracle of the |
