Jeremiah 19:14 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | Then Jeremiah left Topheth where the Lord had sent him to give that prophecy. He went to the Lord’s temple and stood 1 in its courtyard and called out to all the people. |
NASB © biblegateway Jer 19:14 |
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’S house and said to all the people: |
HCSB | Jeremiah came back from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the LORD's temple, and proclaimed to all the people, |
LEB | Then Jeremiah left Topheth, where the LORD had sent him to prophesy. He stood in the courtyard of the LORD’S temple and said to all the people, |
NIV © biblegateway Jer 19:14 |
Jeremiah then returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people, |
ESV | Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD's house and said to all the people: |
NRSV © bibleoremus Jer 19:14 |
When Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, he stood in the court of the Lord’s house and said to all the people: |
REB | When Jeremiah came in from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, he stood in the court of the LORD's house and said to all the people: |
NKJV © biblegateway Jer 19:14 |
Then Jeremiah came from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house and said to all the people, |
KJV | Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’S house; and said to all the people, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 19:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Jeremiah left Topheth where the Lord had sent him to give that prophecy. He went to the Lord’s temple and stood 1 in its courtyard and called out to all the people. |
NET Notes |
1 tn Heb “And Jeremiah entered from Topheth where the |