Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 49:22

Beginilah firman Tuhan^t ALLAH: "Lihat, Aku akan mengangkat tangan-Ku sebagai tanda untuk bangsa-bangsa dan memasang panji-panji-Ku^u untuk suku-suku bangsa, maka mereka akan menggendong^v anak-anakmu laki-laki¹ dan anak-anakmu perempuan akan didukung di atas bahunya.^w

Kata	Frek.
Beginilah	541
firman	1465
Tuhan	7677
ALLAH	4118
Lihat	241
Aku	8896
akan	8986
mengangkat	243
tangan-Ku	52
sebagai	1073
tanda	171
untuk	4454
bangsa-bangsa	537
dan	28381
memasang	76
panji-panji-Ku	1
untuk	4454
suku-suku	74
bangsa	985
maka	3355
mereka	12319
akan	8986
menggendong	4
anak-anakmu	139
laki-laki	578
dan	28381
anak-anakmu	139
perempuan	1296
akan	8986
didukung	3
di	12859
atas	2050
bahunya	23

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hk	03541	576	thus, so...also ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
ynda	0136	449	Lord 431, lord 2 ...
hwhy	03069	615	GOD 304, LORD 1
hnh	02009	841	Behold, see ...
ava	05375	653	(bare, lift ...
la	0413	5502	unto, with ...
Mywg	01471	561	nation 374, heathen 143 ...
ydy	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
law	0413	5502	unto, with ...
Myme	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
Myra	07311	189	(lift, hold ...
yon	05251	21	standard 7, ensign 6 ...
waybhw	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
Kynb	01121	4930	son 2978, children 1568 ...
Nuxb	02684	2	lap, arms 1
Kytnbw	01323	589	daughter 526, town 32 ...
le	05921	5778	upon, in ...
Ptk	03802	67	side 34, shoulders 22 ...
hnavnt	05375	653	(bare, lift ...

Yesaya 49:22

Alkitab SABDA