Proverbs 5:8
KonteksNETBible | Keep yourself 1 far 2 from her, and do not go near the door of her house, |
NASB © biblegateway Pro 5:8 |
Keep your way far from her And do not go near the door of her house, |
HCSB | Keep your way far from her. Don't go near the door of her house. |
LEB | Stay far away from her. Do not even go near her door. |
NIV © biblegateway Pro 5:8 |
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house, |
ESV | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
NRSV © bibleoremus Pro 5:8 |
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house; |
REB | keep well away from her and do not go near the door of her house, |
NKJV © biblegateway Pro 5:8 |
Remove your way far from her, And do not go near the door of her house, |
KJV | Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Pro 5:8 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Keep yourself 1 far 2 from her, and do not go near the door of her house, |
NET Notes |
1 tn Heb “your way.” 2 sn There is a contrast made between “keep far away” (הַרְחֵק, harkheq) and “do not draw near” (וְאַל־תִּקְרַב, vÿ’al-tiqrav). |