They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal ¹  with the names of the sons of Israel. ² 

biblegateway Exo 39:6

They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal.

They mounted the onyx stones in gold settings, and engraved on them the names of the sons of Israel.

biblegateway Exo 39:6

They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.

They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

bibleoremus Exo 39:6

The onyx stones were prepared, enclosed in settings of gold filigree and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

They prepared the cornelians, fixed in gold rosettes, engraved by the art of a seal-cutter with the names of the sons of Israel,

biblegateway Exo 39:6

And they set onyx stones, enclosed in settings of gold; they were engraved, as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

biblegateway Exo 39:6

They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal ¹  with the names of the sons of Israel. ² 

¹ tn Or “as seals are engraved.”

² sn The twelve names were those of Israel’s sons. The idea was not the remembrance of the twelve sons as such, but the twelve tribes that bore their names.