Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 38:22

Konteks
NETBible

Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses;

NASB ©

biblegateway Exo 38:22

Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.

HCSB

Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD commanded Moses.

LEB

Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything the LORD had commanded Moses.

NIV ©

biblegateway Exo 38:22

(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses;

ESV

Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;

NRSV ©

bibleoremus Exo 38:22

Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;

REB

Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD had commanded Moses.

NKJV ©

biblegateway Exo 38:22

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.

KJV

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Bezaleel
<01212>
the son
<01121>
of Uri
<0221>_,
the son
<01121>
of Hur
<02354>_,
of the tribe
<04294>
of Judah
<03063>_,
made
<06213> (8804)
all that the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©

biblegateway Exo 38:22

Now Bezalel
<01212>
the son
<01121>
of Uri
<0221>
, the son
<01121>
of Hur
<02354>
, of the tribe
<04294>
of Judah
<03063>
, made
<06213>
all
<03605>
that the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
LXXM
(37:20) kai
<2532
CONJ
beselehl {N-PRI} o
<3588
T-NSM
tou
<3588
T-GSM
ouriou
<3774
N-PRI
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
iouda
<2448
N-PRI
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
kaya
<2505
ADV
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush
{N-DSM}
NET [draft] ITL
Now Bezalel
<01212>
son
<01121>
of Uri
<0221>
, the son
<01121>
of Hur
<02354>
, of the tribe
<04294>
of Judah
<03063>
, made
<06213>
everything
<03605>
that
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
;
HEBREW
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
hve
<06213>
hdwhy
<03063>
hjml
<04294>
rwx
<02354>
Nb
<01121>
yrwa
<0221>
Nb
<01121>
lalubw (38:22)
<01212>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA