Exodus 38:18 
Konteks| NETBible | The curtain 1 for the gate of the courtyard was of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer. It was thirty feet long, and like the hangings in the courtyard, it was seven and a half feet high, |
| NASB © biblegateway Exo 38:18 |
The screen of the gate of the court was the work of the weaver, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen. And the length was twenty cubits and the height was five cubits, corresponding to the hangings of the court. |
| HCSB | The screen for the gate of the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was 30 feet long, and like the hangings of the courtyard, seven and a half feet high. |
| LEB | The screen for the entrance to the courtyard was made of violet, purple, and bright red yarn embroidered on fabric made from fine linen yarn. It was 30 feet long and 7½ feet high, just like the curtains of the courtyard. |
| NIV © biblegateway Exo 38:18 |
The curtain for the entrance to the courtyard was of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high, |
| ESV | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| NRSV © bibleoremus Exo 38:18 |
The screen for the entrance to the court was embroidered with needlework in blue, purple, and crimson yarns and fine twisted linen. It was twenty cubits long and, along the width of it, five cubits high, corresponding to the hangings of the court. |
| REB | The screen at the gateway of the court was of finely woven linen, embroidered with violet, purple, and scarlet, twenty cubits long and five cubits high to correspond to the hangings of the court, |
| NKJV © biblegateway Exo 38:18 |
The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread , and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court. |
| KJV | And the hanging for the gate of the court [was] needlework, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits [was] the length, and the height in the breadth [was] five cubits, answerable to the hangings of the court. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And the hanging <04539> for the gate <08179> of the court <02691> [of] blue <08504>_, and purple <0713>_, linen <08336>_: and twenty <06242> cubits <0520> [was] the length <0753>_, and the height <06967> in the breadth <07341> [was] five <02568> cubits <0520>_, answerable <05980> to the hangings <07050> of the court <02691>_. |
| NASB © biblegateway Exo 38:18 |
The screen <04539> of the gate <08179> of the court <02691> was the work <04639> of the weaver <07551> , of blue <08504> and purple <0713> and scarlet <08144> material and fine <08336> twisted <07806> linen <08336> . And the length <0753> was twenty <06242> cubits <0520> and the height <06967> was five <02568> cubits <0520> , corresponding <05980> to the hangings <07050> of the court <02691> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The curtain <04539> for the gate <08179> of the courtyard <02691> was of blue <08504> , purple <0713> , and scarlet <08438> yarn <08144> and fine <08336> twisted <07806> linen <08336> , the work <04639> of an embroiderer <07551> . It was thirty feet <0520> <06242> long <0753> , and like <05980> the hangings <07050> in the courtyard <02691> , it was seven and a half feet <0520> <02568> high <07341> <06967> , |
| HEBREW | |
| NETBible | The curtain 1 for the gate of the courtyard was of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer. It was thirty feet long, and like the hangings in the courtyard, it was seven and a half feet high, |
| NET Notes |
1 tn This word is different from the word for hangings; it has more of the idea of a screen, shielding or securing the area. |
