Exodus 35:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Exo 35:1 |
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do: |
HCSB | Moses assembled the entire Israelite community and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do: |
LEB | Moses assembled the whole Israelite community and said to them, "These are the things the LORD has commanded you to do: |
NIV © biblegateway Exo 35:1 |
Moses assembled the whole Israelite community and said to them, "These are the things the LORD has commanded you to do: |
ESV | Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do. |
NRSV © bibleoremus Exo 35:1 |
Moses assembled all the congregation of the Israelites and said to them: These are the things that the LORD has commanded you to do: |
REB | MOSES called the whole community of Israelites together: “These”, he said, “are the LORD's commands to you: |
NKJV © biblegateway Exo 35:1 |
Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, "These are the words which the LORD has commanded you to do: |
KJV | And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 35:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “to do them”; this is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation. |