Exodus 16:28
KonteksNETBible | So the Lord said to Moses, “How long do you refuse 1 to obey my commandments and my instructions? |
NASB © biblegateway Exo 16:28 |
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions? |
HCSB | Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep My commands and instructions? |
LEB | The LORD said to Moses, "How long will you refuse to do what I have commanded and instructed you to do? |
NIV © biblegateway Exo 16:28 |
Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions? |
ESV | And the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and my laws? |
NRSV © bibleoremus Exo 16:28 |
The LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and instructions? |
REB | The LORD said to Moses, “How long will you Israelites refuse to obey my commands and instructions? |
NKJV © biblegateway Exo 16:28 |
And the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My laws? |
KJV | And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 16:28 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So the Lord said to Moses, “How long do you refuse 1 to obey my commandments and my instructions? |
NET Notes |
1 tn The verb is plural, and so it is addressed to the nation and not to Moses. The perfect tense in this sentence is the characteristic perfect, denoting action characteristic, or typical, of the past and the present. |