1 Timotius 5:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Tim 5:1 |
Janganlah engkau keras g terhadap orang yang tua, h melainkan tegorlah dia sebagai bapa. Tegorlah orang-orang muda i sebagai saudaramu, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Tim 5:1 |
Maka seorang tua-tua jangan engkau tengking, melainkan nasehatkan dia seperti kepada seorang bapa; dan akan orang muda-muda seperti kepada saudara; |
BIS (1985) © SABDAweb 1Tim 5:1 |
Janganlah engkau memarahi dengan keras orang yang lebih tua daripadamu melainkan ajaklah dia mendengarkan kata-katamu seolah-olah ia bapakmu. Perlakukanlah orang-orang muda sebagai saudara, |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Engkau tidak boleh mencela, sebaliknya, berilah nasihat kepada pria tua sebagai ayah, pria yang lebih muda sebagai saudara, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Tim 5:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Tim 5:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Tim 5:1 |
Janganlah engkau keras 1 terhadap orang yang tua 2 , melainkan tegorlah 3 dia sebagai 4 bapa. Tegorlah orang-orang muda sebagai saudaramu 4 , |
[+] Bhs. Inggris |