1 Timotius 1:12 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb 1Tim 1:12 |
Aku sangat bersyukur kepada Tuhan kita Yesus Kristus, yang telah memilih aku sebagai salah seorang utusan-Nya serta memberikan kekuatan kepadaku untuk setia kepada-Nya, |
TB (1974) © SABDAweb 1Tim 1:12 |
Aku bersyukur kepada Dia, yang menguatkan |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Tim 1:12 |
Maka aku bersyukur kepada Kristus Yesus Tuhan kita, yang sudah menguatkan aku oleh sebab Ia sudah menaruh kepercayaan kepadaku, lalu aku ditetapkan-Nya kepada pekerjaan ini, |
BIS (1985) © SABDAweb 1Tim 1:12 |
Saya mengucap terima kasih kepada Kristus Yesus Tuhan kita. Ia sudah memberikan kekuatan kepada saya untuk melayani Dia, dan Ia menganggap saya layak untuk tugas itu, |
TSI (2014) | Saya bersyukur kepada Penguasa kita Kristus Yesus, karena Dia selalu memberi kekuatan kepada saya dan menganggap saya setia sehingga Dia mempercayakan pemberitaan Kabar Baik itu kepada saya, |
MILT (2008) | Dan aku bersyukur kepada Dia yang telah menguatkan aku, yaitu Kristus YESUS Tuhan kita, karena Dia telah menganggap aku setia dengan menempatkan aku ke dalam pelayanan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Tim 1:12 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Tim 1:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |