Psalms 71:4

NETBible	My God, rescue me from the power¹ of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
NASB © biblegateway Psa 71:4	Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,
HCSB	Deliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive.
LEB	My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.
NIV © biblegateway Psa 71:4	Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
ESV	Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
NRSV © bibleoremus Psa 71:4	Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
REB	Keep me safe, my God, from the power of the wicked, from the clutches of the pitiless and unjust.
NKJV © biblegateway Psa 71:4	Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
KJV	Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Deliver <06403> (8761) me, O my God <0430>_, out of the hand <03027> of the wicked <07563>_, out of the hand <03709> of the unrighteous <05765> (8764) and cruel man <02556> (8802)_.
NASB © biblegateway Psa 71:4	Rescue <06403> me, O my God <0430> , out of the hand <03027> of the wicked <07563> , Out of the grasp <03709> of the wrongdoer <05765> and ruthless <02556> man <02556> ,
LXXM	(70:4) o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM mou <1473> P-GS rusai {V-AMD-2S} me <1473> P-AS ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF amartwlou <268> A-GSM ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF paranomountov <3891> V-PAPGS kai <2532> CONJ adikountov <91> V-PAPGS
NET [draft] ITL	My God <0430> , rescue <06403> me from the power <03027> of the wicked <07563> , from the hand <03709> of the cruel <02556> oppressor <05765> !
HEBREW	Umwxw <02556> lwem <05765> Pkm <03709> esr <07563> dym <03027> ynjlp <06403> yhla (71:4) <0430>


NETBible	My God, rescue me from the power¹ of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
NET Notes	¹tn Heb “hand.”