Psalms 31:2
KonteksNETBible | Listen to me! 1 Quickly deliver me! Be my protector and refuge, 2 a stronghold where I can be safe! 3 |
NASB © biblegateway Psa 31:2 |
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me. |
HCSB | Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me. |
LEB | Turn your ear toward me. Rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me. |
NIV © biblegateway Psa 31:2 |
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. |
ESV | Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! |
NRSV © bibleoremus Psa 31:2 |
Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me. |
REB | bend down and hear me, come quickly to my rescue. Be to me a rock of refuge, a stronghold to keep me safe. |
NKJV © biblegateway Psa 31:2 |
Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me. |
KJV | Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 31:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Listen to me! 1 Quickly deliver me! Be my protector and refuge, 2 a stronghold where I can be safe! 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “turn toward me your ear.” 2 tn Heb “become for me a rocky summit of refuge.” 3 tn Heb “a house of strongholds to deliver me.” |