Psalms 142:3
KonteksNETBible | Even when my strength leaves me, 1 you watch my footsteps. 2 In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
NASB © biblegateway Psa 142:3 |
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me. |
HCSB | Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me. |
LEB | When I begin to lose hope, you already know what I am experiencing. My enemies have hidden a trap for me on the path where I walk. |
NIV © biblegateway Psa 142:3 |
When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me. |
ESV | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
NRSV © bibleoremus Psa 142:3 |
When my spirit is faint, you know my way. In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
REB | When my spirit is faint within me, you are there to watch over my steps. In the path that I should take they have hidden a snare for me. |
NKJV © biblegateway Psa 142:3 |
When my spirit was overwhelmed within me, Then You knew my path. In the way in which I walk They have secretly set a snare for me. |
KJV | When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 142:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Even when my strength leaves me, 1 you watch my footsteps. 2 In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
NET Notes |
1 tn Heb “my spirit grows faint.” 2 tn Heb “you know my path.” |