Psalms 119:120
KonteksNETBible | My body 1 trembles 2 because I fear you; 3 I am afraid of your judgments. |
NASB © biblegateway Psa 119:120 |
My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments. |
HCSB | I tremble in awe of You; I fear Your judgments. |
LEB | My body shudders in fear of you, and I am afraid of your regulations. |
NIV © biblegateway Psa 119:120 |
My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws. |
ESV | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments. |
NRSV © bibleoremus Psa 119:120 |
My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments. |
REB | The dread of you makes my flesh creep; I stand in awe of your decrees. |
NKJV © biblegateway Psa 119:120 |
My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments. |
KJV | My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 119:120 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | My body 1 trembles 2 because I fear you; 3 I am afraid of your judgments. |
NET Notes |
1 tn Heb “my flesh.” 2 tn The Hebrew verb סָמַר (samar, “to tremble”) occurs only here and in Job 4:15. 3 tn Heb “from fear of you.” The pronominal suffix on the noun is an objective genitive. |