Psalms 105:33

NETBible	He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory.
NASB © biblegateway Psa 105:33	He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.
HCSB	He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory.
LEB	He struck their grapevines and fig trees and smashed the trees in their territory.
NIV © biblegateway Psa 105:33	he struck down their vines and fig-trees and shattered the trees of their country.
ESV	He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.
NRSV © bibleoremus Psa 105:33	He struck their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.
REB	He blasted their vines and their fig trees and shattered the trees throughout their territory.
NKJV © biblegateway Psa 105:33	He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.
KJV	He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He smote <05221> (8686) their vines <01612> also and their fig trees <08384>_; and brake <07665> (8762) the trees <06086> of their coasts <01366>_.
NASB © biblegateway Psa 105:33	He struck <05221> down <05221> their vines <01612> also and their fig <08384> trees <08384> , And shattered <07665> the trees <06086> of their territory <01366> .
LXXM	(104:33) kai <2532> CONJ epataxen <3960> V-AAI-3S tav <3588> T-APF ampelouv <288> N-APF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF sukav <4808> N-APF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ sunetriqen <4937> V-AAI-3S pan <3956> A-ASN xulon <3586> N-ASN oriou <3725> N-GSN autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	He destroyed <05221> their vines <01612> and fig trees <08384> , and broke <07665> the trees <06086> throughout their territory <01366> .
HEBREW	Mlwbg <01366> Ue <06086> rbsyw <07665> Mtnatw <08384> Mnpg <01612> Kyw (105:33) <05221>

Alkitab SABDA