Job 39:30

NETBible	And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses¹ are, there it is.”
NASB © biblegateway Job 39:30	"His young ones also suck up blood; And where the slain are, there is he."
HCSB	Its brood gulps down blood, and wherever corpses lie, it is there.
LEB	Its young ones feed on blood. It is found wherever there are dead bodies."
NIV © biblegateway Job 39:30	His young ones feast on blood, and where the slain are, there is he."
ESV	His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he."
NRSV © bibleoremus Job 39:30	Its young ones suck up blood; and where the slain are, there it is."
REB	that its brood may be gorged with blood; wherever the slain are, it is there.
NKJV © biblegateway Job 39:30	Its young ones suck up blood; And where the slain are , there it is ."
KJV	Her young ones also suck up blood: and where the slain [are], there [is] she.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Her young ones <0667> also suck up <05966> (8762) blood <01818>_: and where the slain <02491> [are], there [is] she <01931>_.
NASB © biblegateway Job 39:30	"His young <0667> ones <0667> also suck <05966> up blood <01818> ; And where <0834> the slain <02491> are, there <08033> is he."
LXXM	neossoi <3502> N-NPM de <1161> PRT autou <846> D-GSM furontai {V-PMI-3P} en <1722> PREP aimati <129> N-DSN ou <3739> R-GSM d <1161> PRT an <302> PRT wsi <1510> V-PAS-3P teynewtev <2348> V-RAPNP paracrhma <3916> ADV euriskontai <2147> V-PPI-3P
NET [draft] ITL	And its young <0667> ones devour <05966> the blood <01818> , and where <0834> the dead carcasses <02491> are, there <08033> it <01931> is.”
HEBREW	P awh <01931> Ms <08033> Myllx <02491> rsabw <0834> Md <01818> weley <05966> *wyxrpaw {wxrpaw} (39:30) <0667>


NETBible	And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses¹ are, there it is.”
NET Notes	¹tn The word חֲלָלִים (khalalim) designates someone who is fatally wounded, literally the “pierced one,” meaning anyone or thing that dies a violent death.

Alkitab SABDA