Job 32:4 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | Now Elihu had waited before speaking 1 to Job, because the others 2 were older than he was. |
NASB © biblegateway Job 32:4 |
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he. |
HCSB | Now Elihu had waited to speak to Job because they were all older than he. |
LEB | Elihu waited as they spoke to Job because they were older than he was. |
NIV © biblegateway Job 32:4 |
Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he. |
ESV | Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he. |
NRSV © bibleoremus Job 32:4 |
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he. |
REB | Now Elihu had hung back while they were talking with Job because they were older than he was; |
NKJV © biblegateway Job 32:4 |
Now because they were years older than he, Elihu had waited to speak to Job. |
KJV | Now Elihu had waited till Job had spoken, because they [were] elder than he. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 32:4 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Now Elihu had waited before speaking 1 to Job, because the others 2 were older than he was. |
NET Notes |
1 tc This reading requires repointing the word בִּדְבָרִים (bidbarim, “with words”) to בְּדָבְּרָם (bÿdabbÿram, “while they spoke [with Job]”). If the MT is retained, it would mean “he waited for Job with words,” which while understandable is awkward. 2 tn Heb “they”; the referent (the other friends) has been specified in the translation for clarity. |