Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 29:4

Konteks
NETBible

He brought in the priests and Levites and assembled them in the square on the east side.

NASB ©

biblegateway 2Ch 29:4

He brought in the priests and the Levites and gathered them into the square on the east.

HCSB

Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the eastern public square.

LEB

He brought the priests and Levites together in the square on the east side of the temple.

NIV ©

biblegateway 2Ch 29:4

He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

ESV

He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 29:4

He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east.

REB

He brought in the priests and Levites and, assembling them in the square on the east side,

NKJV ©

biblegateway 2Ch 29:4

Then he brought in the priests and the Levites, and gathered them in the East Square,

KJV

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he brought in
<0935> (8686)
the priests
<03548>
and the Levites
<03881>_,
and gathered them together
<0622> (8799)
into the east
<04217>
street
<07339>_,
NASB ©

biblegateway 2Ch 29:4

He brought
<0935>
in the priests
<03548>
and the Levites
<03881>
and gathered
<0622>
them into the square
<07339>
on the east
<04217>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishgagen
<1521
V-AAI-3S
touv
<3588
T-APM
iereiv
<2409
N-APM
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
leuitav {N-APM} kai
<2532
CONJ
katesthsen
<2525
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} to
<3588
T-ASN
prov
<4314
PREP
anatolav
<395
N-GSF
NET [draft] ITL
He brought
<0935>
in the priests
<03548>
and Levites
<03881>
and assembled
<0622>
them in the square
<07339>
on the east
<04217>
side.
HEBREW
xrzmh
<04217>
bwxrl
<07339>
Mpoayw
<0622>
Mywlh
<03881>
taw
<0853>
Mynhkh
<03548>
ta
<0853>
abyw (29:4)
<0935>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA