So they got up and fled at dusk, leaving behind their tents, horses, and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

biblegateway 2Ki 7:7

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents and their horses and their donkeys, even the camp just as it was, and fled for their life.

So they had gotten up and fled at twilight abandoning their tents, horses, and donkeys. The camp was intact, and they had fled for their lives.

So at dusk they fled. They abandoned the camp as it was with its tents, horses, and donkeys and ran for their lives.)

biblegateway 2Ki 7:7

So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives.

bibleoremus 2Ki 7:7

So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys leaving the camp just as it was, and fled for their lives.

They had taken to flight in the dusk, abandoning their tents, horses, and donkeys. Leaving the camp as it stood, they had fled for their lives.

biblegateway 2Ki 7:7

Therefore they arose and fled at twilight, and left the camp intact––their tents, their horses, and their donkeys––and they fled for their lives.

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it [was], and fled for their life.

biblegateway 2Ki 7:7