2 Kings 25:3
KonteksNETBible | By the ninth day of the fourth month 1 the famine in the city was so severe the residents 2 had no food. |
NASB © biblegateway 2Ki 25:3 |
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
HCSB | By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the people of the land had no food. |
LEB | On the ninth day of the fourth month, the famine in the city became so severe that the common people had no food. |
NIV © biblegateway 2Ki 25:3 |
By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat. |
ESV | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 25:3 |
On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
REB | In the fourth month of that year, on the ninth day of the month, when famine was severe in the city and there was no food for the people, |
NKJV © biblegateway 2Ki 25:3 |
By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
KJV | And on the ninth [day] of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 25:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | By the ninth day of the fourth month 1 the famine in the city was so severe the residents 2 had no food. |
NET Notes |
1 tn The MT has simply “of the month,” but the parallel passage in Jer 52:6 has “fourth month,” and this is followed by almost all English translations. The word “fourth,” however, is not actually present in the MT of 2 Kgs 25:3. 1 sn According to modern reckoning that would have been July 18, 586 2 tn Heb “the people of the land.” |