2 Kings 23:25 
Konteks| NETBible | No king before or after repented before the Lord as he did, with his whole heart, soul, and being in accordance with the whole law of Moses. 1 |
| NASB © biblegateway 2Ki 23:25 |
Before him there was no king like him who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him. |
| HCSB | Before him there was no king like him who turned to the LORD with all his mind and with all his heart and with all his strength according to all the law of Moses, and no one like him arose after him. |
| LEB | No king before Josiah had turned to the LORD with all his heart, soul, and strength, as directed in Moses’ Teachings. No other king was like Josiah. |
| NIV © biblegateway 2Ki 23:25 |
Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the LORD as he did—with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses. |
| ESV | Before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the Law of Moses, nor did any like him arise after him. |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 23:25 |
Before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart, with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him. |
| REB | No king before him had turned to the LORD as he did, with all his heart and soul and strength, following the whole law of Moses; nor did any king like him appear again. |
| NKJV © biblegateway 2Ki 23:25 |
Now before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart, with all his soul, and with all his might, according to all the Law of Moses; nor after him did any arise like him. |
| KJV | And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there [any] like him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 23:25 |
Before <06440> him there was no <03808> king <04428> like <03644> him who <0834> turned <07725> to the LORD <03068> with all <03605> his heart <03824> and with all <03605> his soul <05315> and with all <03605> his might <03966> , according to all <03605> the law <08451> of Moses <04872> ; nor <03808> did any like <03644> him arise <06965> after <0310> him. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | No king before or after repented before the Lord as he did, with his whole heart, soul, and being in accordance with the whole law of Moses. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and like him there was not a king before him who returned to the 1 sn The description of Josiah’s devotion as involving his whole “heart, soul, and being” echoes the language of Deut 6:5. |
