2 Kings 21:23

NETBible	Amon’s servants conspired against him and killed the king in his palace.
NASB © biblegateway 2Ki 21:23	The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
HCSB	Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.
LEB	Amon’s officials plotted against him and killed him in his palace.
NIV © biblegateway 2Ki 21:23	Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
ESV	And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house.
NRSV © bibleoremus 2Ki 21:23	The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
REB	Amon's courtiers conspired against him and assassinated him in the palace;
NKJV © biblegateway 2Ki 21:23	Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
KJV	And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the servants <05650> of Amon <0526> conspired <07194> (8799) against him, and slew <04191> (8686) the king <04428> in his own house <01004>_.
NASB © biblegateway 2Ki 21:23	The servants <05650> of Amon <0526> conspired <07194> against <05921> him and killed <04191> the king <04428> in his own house <01004> .
LXXM	kai <2532> CONJ sunestrafhsan {V-API-3P} oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM amwn <300> N-PRI prov <4314> PREP auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ eyanatwsan <2289> V-AAI-3P ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Amon’s <0526> servants <05650> conspired <07194> against <05921> him and killed <04191> the king <04428> in his palace <01004> .
HEBREW	wtybb <01004> Klmh <04428> ta <0853> wtymyw <04191> wyle <05921> Nwma <0526> ydbe <05650> wrsqyw (21:23) <07194>

Alkitab SABDA