2 Kings 2:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway 2Ki 2:1 |
And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. |
HCSB | The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal, |
LEB | When the LORD was going to take Elijah to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha left Gilgal. |
NIV © biblegateway 2Ki 2:1 |
When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. |
ESV | Now when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 2:1 |
Now when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. |
REB | When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha had set out from Gilgal. |
NKJV © biblegateway 2Ki 2:1 |
And it came to pass, when the LORD was about to take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. |
KJV | And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 2:1 |
|
LXXM | galgalwn {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Or “when.” |