1 Kings 8:24
KonteksNETBible | You have kept your word to your servant, my father David; 1 this very day you have fulfilled what you promised. 2 |
NASB © biblegateway 1Ki 8:24 |
who have kept with Your servant, my father David, that which You have promised him; indeed, You have spoken with Your mouth and have fulfilled it with Your hand as it is this day. |
HCSB | You have kept what You promised to Your servant, my father David. You spoke directly to him and You fulfilled Your promise by Your power as it is today. |
LEB | You have kept your promise to my father David, your servant. With your mouth you promised it. With your hand you carried it out as it is today. |
NIV © biblegateway 1Ki 8:24 |
You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today. |
ESV | who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 8:24 |
the covenant that you kept for your servant my father David as you declared to him; you promised with your mouth and have this day fulfilled with your hand. |
REB | You have kept your promise to your servant David my father; by your deeds this day you have fulfilled what you said to him in words. |
NKJV © biblegateway 1Ki 8:24 |
"You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day. |
KJV | Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thine hand, as [it is] this day. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 8:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You have kept your word to your servant, my father David; 1 this very day you have fulfilled what you promised. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” 2 tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.” |