1 Kings 6:34 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | He also made 1 two doors out of wood from evergreens; each door had two folding leaves. 2 |
NASB © biblegateway 1Ki 6:34 |
and two doors of cypress wood; the two leaves of the one door turned on pivots, and the two leaves of the other door turned on pivots. |
HCSB | The two doors were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels. |
LEB | He made two doors from cypress. Each of the doors had two folding panels. |
NIV © biblegateway 1Ki 6:34 |
He also made two pine doors, each having two leaves that turned in sockets. |
ESV | and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 6:34 |
and two doors of cypress wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
REB | and a double door of pine, each leaf having two swivel-pins. |
NKJV © biblegateway 1Ki 6:34 |
And the two doors were of cypress wood; two panels comprised one folding door, and two panels comprised the other folding door. |
KJV | And the two doors [were of] fir tree: the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 6:34 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He also made 1 two doors out of wood from evergreens; each door had two folding leaves. 2 |
NET Notes |
1 tn The words “he also made” are added for stylistic reasons. 2 tc Heb “two of the leaves of the first door were folding, and two of the leaves of the second door were folding.” In the second half of the description, the MT has קְלָעִים (qÿla’im, “curtains”), but this is surely a corruption of צְלָעִים (tsÿla’im, “leaves”) which appears in the first half of the statement. |