1 Kings 22:16
KonteksNETBible | The king said to him, “How many times must I make you solemnly promise in 1 the name of the Lord to tell me only the truth?” |
NASB © biblegateway 1Ki 22:16 |
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
HCSB | But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?" |
LEB | The king asked him, "How many times must I make you take an oath in the LORD’S name to tell me nothing but the truth?" |
NIV © biblegateway 1Ki 22:16 |
The king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
ESV | But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
NRSV © bibleoremus 1Ki 22:16 |
But the king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
REB | “How often must I adjure you”, said the king, “to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?” |
NKJV © biblegateway 1Ki 22:16 |
So the king said to him, "How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
KJV | And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 22:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The king said to him, “How many times must I make you solemnly promise in 1 the name of the Lord to tell me only the truth?” |
NET Notes |
1 tn Or “swear an oath by.” |