1 Samuel 25:40
KonteksNETBible | So the servants of David went to Abigail at Carmel and said to her, “David has sent us to you to bring you back to be his wife.” |
NASB © biblegateway 1Sa 25:40 |
When the servants of David came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, "David has sent us to you to take you as his wife." |
HCSB | When David's servants came to Abigail at Carmel, they said to her, "David sent us to bring you to him as a wife." |
LEB | When David’s servants came to Abigail at Carmel, they told her, "David has sent us to you so that we can take you to him to be his wife." |
NIV © biblegateway 1Sa 25:40 |
His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife." |
ESV | When the servants of David came to Abigail at Carmel, they said to her, "David has sent us to you to take you to him as his wife." |
NRSV © bibleoremus 1Sa 25:40 |
When David’s servants came to Abigail at Carmel, they said to her, "David has sent us to you to take you to him as his wife." |
REB | His servants came to her at Carmel and said, “David has sent us to fetch you to be his wife.” |
NKJV © biblegateway 1Sa 25:40 |
When the servants of David had come to Abigail at Carmel, they spoke to her saying, "David sent us to you, to ask you to become his wife." |
KJV | And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 25:40 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |