Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 19:36

Konteks
NETBible

In this way both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

NASB ©

biblegateway Gen 19:36

Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

HCSB

So both of Lot's daughters became pregnant by their father.

LEB

So Lot’s two daughters became pregnant by their father.

NIV ©

biblegateway Gen 19:36

So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

ESV

Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.

NRSV ©

bibleoremus Gen 19:36

Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.

REB

In this way both of Lot's daughters came to be pregnant by their father.

NKJV ©

biblegateway Gen 19:36

Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

KJV

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thus were both
<08147>
the daughters
<01323>
of Lot
<03876>
with child
<02029> (8799)
by their father
<01>_.
NASB ©

biblegateway Gen 19:36

Thus both
<08147>
the daughters
<01323>
of Lot
<03876>
were with child
<02029>
by their father
<01>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunelabon
<4815
V-AAI-3P
ai
<3588
T-NPF
duo
<1417
N-NUI
yugaterev
<2364
N-NPF
lwt
<3091
N-PRI
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
patrov
<3962
N-GSM
autwn
<846
D-GPF
NET [draft] ITL
In this way both
<08147>
of Lot’s
<03876>
daughters
<01323>
became pregnant
<02029>
by their father
<01>
.
HEBREW
Nhybam
<01>
jwl
<03876>
twnb
<01323>
yts
<08147>
Nyrhtw (19:36)
<02029>




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA